1 00:00:23,270 --> 00:00:25,200 Ще бъде ли винаги така? 2 00:00:25,230 --> 00:00:27,550 Винаги едно и също, отново и отново. 3 00:00:27,590 --> 00:00:29,410 Кажи ми истината! 4 00:00:29,440 --> 00:00:30,960 Харесваш ли този човек? 5 00:00:30,980 --> 00:00:32,730 Искаш ли да спиш с него? 6 00:00:32,890 --> 00:00:35,330 И слепец може да види, че се е придвижил към вас. 7 00:00:35,410 --> 00:00:37,210 Ще се борим и ще сключим мир. 8 00:00:37,300 --> 00:00:39,070 - Това е нашата връзка. - Разбирам. 9 00:00:39,090 --> 00:00:40,300 Богати момчета. 10 00:00:40,380 --> 00:00:42,760 - Кой не е изпитвал това? - Прекаляваш! 11 00:00:42,820 --> 00:00:45,480 - Ти си параноик! - Особено първото. 12 00:00:45,770 --> 00:00:49,640 - Ще изпитате безкрайни емоции. - Само защото си богат? 13 00:00:49,930 --> 00:00:51,770 - Това ли мислиш за мен? - объркване, 14 00:00:51,800 --> 00:00:53,590 - Кажи ми! Само защото е богат? - ...болка, 15 00:00:53,610 --> 00:00:54,730 - Това е невероятно... - ...удоволствие, 16 00:00:54,800 --> 00:00:57,190 - Накъдето и да погледнеш, има проблеми. - ...насладете се. 17 00:00:57,230 --> 00:00:59,410 -Как може да мислиш това за мен? - Но въпреки всичко 18 00:00:59,440 --> 00:01:01,679 - Да се разделим! - ...ние се обичаме. 19 00:01:01,680 --> 00:01:04,020 - Шегуваш ли се? - Просто защото се караме, 20 00:01:04,040 --> 00:01:05,890 - Стига ми. - ...все още се обичаме. 21 00:01:05,920 --> 00:01:09,040 Понякога има, които искат само да изпитват любов. 22 00:01:09,070 --> 00:01:10,410 Писна ми да се бия! 23 00:01:10,470 --> 00:01:12,720 Чувства се добре. 24 00:01:12,750 --> 00:01:15,240 Дори да не си съгласен, 25 00:01:15,270 --> 00:01:16,440 накрая 26 00:01:16,510 --> 00:01:19,490 накрая се прегръщаш. 27 00:01:20,110 --> 00:01:22,200 Нали така трябва да бъде? 28 00:01:22,570 --> 00:01:24,280 Ако обичаш някого, 29 00:01:24,670 --> 00:01:26,400 оставаш с него. 30 00:01:26,770 --> 00:01:29,740 Юна! 31 00:01:30,160 --> 00:01:35,340 По дяволите всичко! 32 00:01:45,830 --> 00:01:48,890 Унгарски субтитри: Cill https://thelword.hu/ 33 00:02:52,340 --> 00:02:54,550 Разбрах, виж! 34 00:02:54,610 --> 00:02:56,960 - Но е добре. - Обичам го. 35 00:02:56,980 --> 00:02:58,720 Нека го отпечатаме! 36 00:03:00,440 --> 00:03:01,690 чакай! 37 00:03:02,340 --> 00:03:03,590 Чакай малко, Бабс! 38 00:03:03,610 --> 00:03:05,650 Става подозрително. 39 00:03:05,680 --> 00:03:06,870 чакай! 40 00:03:06,950 --> 00:03:08,580 Това наистина ли е твое? 41 00:03:08,650 --> 00:03:11,080 Преди това 42 00:03:11,210 --> 00:03:12,250 вижте това! 43 00:03:12,370 --> 00:03:14,450 Чакай малко! 44 00:03:14,940 --> 00:03:15,940 затвори си очите! 45 00:03:17,290 --> 00:03:18,360 да тръгваме! 46 00:03:18,600 --> 00:03:19,770 - Затвори го! - Какво е това? 47 00:03:19,810 --> 00:03:21,440 „Затвори си очите, ето така!“ 48 00:03:22,290 --> 00:03:23,680 Не гледай, чуваш ли ме? 49 00:03:23,980 --> 00:03:25,680 Нищо по-малко! хей 50 00:03:28,390 --> 00:03:29,430 Добре, Бабс. 51 00:03:29,460 --> 00:03:30,540 Kinyithatod. 52 00:03:33,330 --> 00:03:36,020 Бабс! Но колко сладко! 53 00:03:36,060 --> 00:03:37,730 И колко красиво. 54 00:03:39,480 --> 00:03:41,100 така... 55 00:03:41,490 --> 00:03:44,150 - Ето го. - благодаря ви 56 00:03:45,890 --> 00:03:48,100 Чакай, ти не беше единственият, който беше подготвен. 57 00:03:48,130 --> 00:03:51,150 - Мога ли да получа нещо? - Е, разбира се. 58 00:03:51,170 --> 00:03:53,940 Не се заблуждавайте. 59 00:03:53,960 --> 00:03:55,770 - Вече ме познаваш. - Вярно е. 60 00:03:55,800 --> 00:03:57,550 какво има там 61 00:03:59,360 --> 00:04:02,530 - Затвори си очите! - Добре, затворих очи. 62 00:04:04,290 --> 00:04:06,820 - Мога ли да го отворя? - да 63 00:04:12,950 --> 00:04:15,750 Това е първата ни среща. 64 00:04:15,770 --> 00:04:17,430 Ежедневният ми ездач. 65 00:04:18,260 --> 00:04:20,420 Първият ни снежен ден. 66 00:04:20,760 --> 00:04:22,760 Леле, Бабс! 67 00:04:24,170 --> 00:04:26,380 Първият ни снежен ден. 68 00:04:26,400 --> 00:04:28,610 Първият тест обаче... 69 00:04:28,640 --> 00:04:30,520 Нарцисизъм. 70 00:04:36,180 --> 00:04:39,480 - Първата ни среща. - Първа среща с първата любов. 71 00:04:42,400 --> 00:04:43,600 И това е... 72 00:04:43,960 --> 00:04:44,980 отидохме тук, 73 00:04:45,010 --> 00:04:46,920 и това беше първият път, когато ме целуна. 74 00:04:49,610 --> 00:04:51,610 Първото слънцестоене. 75 00:04:51,640 --> 00:04:53,050 - Второ. - Това е толкова сладко, Бабс. 76 00:04:53,070 --> 00:04:54,819 обожавам го 77 00:04:54,820 --> 00:04:56,610 много ми харесва. 78 00:04:56,640 --> 00:04:59,040 Попълнете всички страници. 79 00:04:59,480 --> 00:05:01,230 С нашите снимки. 80 00:05:01,250 --> 00:05:03,110 Видеоклиповете могат да се съхраняват на телефона. 81 00:05:03,130 --> 00:05:04,840 Засега в телекомите. 82 00:05:05,800 --> 00:05:07,260 Не е ли прекрасно това място? 83 00:05:08,950 --> 00:05:10,220 красиво е 84 00:05:10,450 --> 00:05:11,740 като теб. 85 00:05:13,680 --> 00:05:14,710 аз? 86 00:05:16,450 --> 00:05:20,600 Това е любимото ми място, особено когато си с мен. 87 00:05:21,380 --> 00:05:22,970 да тръгваме! 88 00:05:23,380 --> 00:05:26,480 Още ли не ви е скучно? Винаги идваме тук. 89 00:05:26,510 --> 00:05:27,920 Винаги съм твой потенциален клиент. 90 00:05:28,110 --> 00:05:30,450 Никога! Ти ми каза да тук. 91 00:05:30,470 --> 00:05:32,990 За мен това е много специално. 92 00:05:33,190 --> 00:05:34,820 прав си 93 00:05:34,950 --> 00:05:37,990 Тук ти открадна целувка от мен за първи път. 94 00:05:38,020 --> 00:05:40,270 да 95 00:05:40,290 --> 00:05:42,140 Точно така беше. 96 00:05:42,170 --> 00:05:44,170 Откраднах целувка от него. 97 00:05:47,220 --> 00:05:48,800 Хайде да се прибираме. 98 00:05:49,000 --> 00:05:50,000 защо 99 00:05:50,360 --> 00:05:51,360 Имаме още една работа. 100 00:05:54,740 --> 00:05:56,070 това е! 101 00:05:59,940 --> 00:06:00,940 Всичко ще бъде наред. 102 00:06:04,310 --> 00:06:06,190 Още не сте готови? 103 00:06:06,210 --> 00:06:07,710 Почти е готово. 104 00:06:07,810 --> 00:06:09,410 Искам да е наистина добре. 105 00:06:11,070 --> 00:06:14,500 Трябва да предам материала за фотографския конкурс в Берлин. 106 00:06:14,590 --> 00:06:16,070 Искам да участвам. 107 00:06:16,610 --> 00:06:18,950 Поза, моля! 108 00:06:20,170 --> 00:06:21,710 добре 109 00:06:23,460 --> 00:06:26,190 Последната за днес. 110 00:06:27,200 --> 00:06:29,780 Убийствена поза, моля! 111 00:06:31,600 --> 00:06:32,750 разбрах. 112 00:06:33,170 --> 00:06:35,300 Дайте да видя! 113 00:06:35,320 --> 00:06:36,390 добре е 114 00:06:40,590 --> 00:06:42,810 Красиво е! 115 00:06:43,180 --> 00:06:44,890 - Нали? - Моделът на най-високите 116 00:06:44,920 --> 00:06:47,750 Френско качество. 117 00:06:49,230 --> 00:06:54,020 Фотографът, да речем, ще го направи ли за хората? 118 00:06:54,050 --> 00:06:55,070 наистина ли 119 00:06:55,100 --> 00:06:56,530 Много си зле! 120 00:06:56,550 --> 00:06:59,070 хей 121 00:06:59,100 --> 00:07:01,600 Чакай малко! 122 00:07:01,630 --> 00:07:03,260 Ще съжалявате. 123 00:08:22,370 --> 00:08:23,770 добро утро 124 00:08:24,890 --> 00:08:27,020 много си сладка! 125 00:08:27,480 --> 00:08:28,710 Глезиш ме. 126 00:08:28,730 --> 00:08:30,390 Никога не съм те пускал. 127 00:08:46,870 --> 00:08:47,910 здравей мамо! 128 00:08:49,370 --> 00:08:50,490 Бека, каква е причината за забавянето? 129 00:08:50,520 --> 00:08:52,430 Кога ще бъде обработена визата? 130 00:08:53,670 --> 00:08:55,870 Ще го оставим. 131 00:08:55,980 --> 00:08:58,940 Бека, отлагаш. 132 00:08:58,970 --> 00:09:00,360 Трябваше да ни последваш. 133 00:09:00,390 --> 00:09:03,510 Оставаш ли за Юна? 134 00:09:03,530 --> 00:09:05,820 Сега трябва да тръгвам, ще се свържем. 135 00:09:05,850 --> 00:09:07,380 Добре, ще ти се обадя по-късно. 136 00:09:13,120 --> 00:09:14,130 какво се случва 137 00:09:15,980 --> 00:09:18,320 Майка ми ме притеснява. 138 00:09:19,440 --> 00:09:20,530 защо 139 00:09:21,250 --> 00:09:23,130 Американската виза. 140 00:09:30,150 --> 00:09:31,710 Значи скоро ще си тръгнеш, нали? 141 00:09:41,200 --> 00:09:44,050 Трябва да го направиш. За вашето бъдеще. 142 00:09:47,140 --> 00:09:49,040 Искаш ли да отида 143 00:09:49,790 --> 00:09:51,670 хей 144 00:09:51,730 --> 00:09:53,920 Ето ни пак. 145 00:09:55,660 --> 00:09:57,590 Между другото 146 00:09:58,280 --> 00:10:01,000 помнете безбройните възможности които се отварят пред вас. 147 00:10:01,130 --> 00:10:04,130 Ако станеш известен фотограф, 148 00:10:10,540 --> 00:10:12,200 Наеми ме като модел, става ли? 149 00:10:12,390 --> 00:10:14,230 По този начин и двамата ставаме богати. 150 00:10:25,850 --> 00:10:29,490 Луд си по мен, нали? 151 00:10:30,240 --> 00:10:32,120 Никога не искаш да си тръгваш. 152 00:10:34,070 --> 00:10:36,110 Първо, не исках да ходя. 153 00:10:36,540 --> 00:10:37,930 не искам да те оставя 154 00:10:39,070 --> 00:10:40,500 Защо не дойдеш с мен? 155 00:10:42,280 --> 00:10:44,880 Ако имах много пари, 156 00:10:44,910 --> 00:10:47,590 Бих отишъл навсякъде с теб. 157 00:10:48,180 --> 00:10:50,870 Но аз не съм толкова богат като теб. 158 00:10:53,340 --> 00:10:56,610 - А сега да ядем! - Хайде да ядем! 159 00:11:01,770 --> 00:11:02,770 �Страхотно! 160 00:11:02,800 --> 00:11:04,560 - Обичам готвенето ти. - Все още е хубаво. 161 00:11:04,580 --> 00:11:05,880 Направих го за теб. 162 00:12:05,150 --> 00:12:06,400 Благодаря, сър. 163 00:12:06,440 --> 00:12:07,600 ти добре ли си 164 00:12:14,890 --> 00:12:16,390 Господи! 165 00:12:16,560 --> 00:12:17,940 Добър вечер! 166 00:12:17,960 --> 00:12:19,460 Хей, Юна! 167 00:12:19,480 --> 00:12:20,550 Ето го шефът. 168 00:12:21,090 --> 00:12:23,560 Сър, това е Юна! 169 00:12:23,590 --> 00:12:24,820 Току-що го наехме. 170 00:12:24,980 --> 00:12:26,320 Добре дошли 171 00:12:26,340 --> 00:12:27,650 Добър вечер! 172 00:12:28,320 --> 00:12:30,530 Юна, г-н Нико! 173 00:12:30,900 --> 00:12:32,860 От утре той е шефът. 174 00:12:32,890 --> 00:12:33,890 окей 175 00:12:36,840 --> 00:12:38,760 А комплектът? Пристигна ли вече? 176 00:12:38,780 --> 00:12:41,120 Да, сър. Всичко е заредено. 177 00:12:45,280 --> 00:12:46,660 Красив, а? 178 00:12:47,630 --> 00:12:48,630 не? 179 00:12:54,940 --> 00:12:56,560 Бека е тук. 180 00:13:16,520 --> 00:13:17,550 махай се оттук! 181 00:13:17,640 --> 00:13:19,979 копеле! 182 00:13:19,980 --> 00:13:21,439 - По дяволите! - Моите пари 183 00:13:21,440 --> 00:13:22,440 Какво харчите за крак? 184 00:13:22,441 --> 00:13:24,149 Майната ти! 185 00:13:24,150 --> 00:13:25,480 Махай се от къщата ми! 186 00:13:25,510 --> 00:13:26,710 Махай се! 187 00:13:26,740 --> 00:13:27,779 какво чакаш 188 00:13:27,780 --> 00:13:29,840 Махай се, махай се от тук! 189 00:13:29,860 --> 00:13:31,820 - Ти нещастно копеле. - Стига, лельо! 190 00:13:31,850 --> 00:13:35,450 Копеле, ти нарани дъщеря ми. 191 00:13:35,480 --> 00:13:39,010 Махай се оттук, по дяволите! 192 00:13:40,370 --> 00:13:43,830 - Проклет да си, че нямаш пари. - Майната ти! 193 00:13:47,170 --> 00:13:50,100 Махай се, мързелив бездарник! 194 00:13:52,550 --> 00:13:55,620 какво е станало 195 00:14:00,730 --> 00:14:01,750 Скъпи! 196 00:14:05,410 --> 00:14:07,920 Нека изчистим раните ви! 197 00:14:11,320 --> 00:14:12,900 Съжалявам, скъпа. 198 00:14:13,070 --> 00:14:14,140 но не се тревожи, 199 00:14:14,640 --> 00:14:16,860 Това копеле няма да се върне. 200 00:14:17,300 --> 00:14:19,290 копеле! 201 00:14:23,120 --> 00:14:24,150 боли ли 202 00:14:24,400 --> 00:14:26,060 Бихте ли предпочели аз да го направя, лельо? 203 00:14:28,730 --> 00:14:29,770 добре 204 00:14:29,800 --> 00:14:32,300 - Слизам долу. - Добре. 205 00:14:32,400 --> 00:14:33,490 Благодаря, сър. 206 00:14:55,380 --> 00:14:58,200 Това мръсно копеле! 207 00:14:59,910 --> 00:15:01,620 Светлината е изгаснала. 208 00:15:01,760 --> 00:15:03,760 Вече знаех това. 209 00:15:03,790 --> 00:15:06,420 Дадох му парите за сметката за ток. 210 00:15:06,440 --> 00:15:07,720 Похарчи ги за наркотици. 211 00:15:08,290 --> 00:15:09,710 мамка му! 212 00:15:11,580 --> 00:15:13,210 няма проблеми 213 00:15:13,300 --> 00:15:14,630 Аз ще се погрижа за това. 214 00:15:14,840 --> 00:15:16,670 Ще ти платя утре. 215 00:15:17,130 --> 00:15:18,130 как? 216 00:15:22,020 --> 00:15:23,020 О, това е... 217 00:15:24,320 --> 00:15:25,820 Благодарен съм, Бека. 218 00:15:25,980 --> 00:15:27,150 съжалявам! 219 00:15:27,310 --> 00:15:28,340 Няма нищо, лельо. 220 00:15:43,290 --> 00:15:44,680 за какво става въпрос 221 00:15:51,440 --> 00:15:52,500 Ето го. 222 00:15:53,210 --> 00:15:54,620 излезте! 223 00:15:57,040 --> 00:15:58,270 не ми трябва. 224 00:15:58,880 --> 00:16:01,010 това е за вас Ти го спаси. 225 00:16:01,540 --> 00:16:02,620 Вземете го, моля! 226 00:16:02,650 --> 00:16:04,100 имате нужда от него. 227 00:16:04,180 --> 00:16:07,160 Какъв е смисълът, ако все още Дори не мога да ти помогна с проблемите ти? 228 00:16:08,360 --> 00:16:09,540 Благодаря, сър. 229 00:16:30,940 --> 00:16:32,810 - Бабс! - Бабс! 230 00:16:43,520 --> 00:16:46,650 Бабс, според мен трябва да откажеш цигарите. 231 00:16:50,970 --> 00:16:54,280 Да, госпожо, извинете! Ще продължа да опитвам. 232 00:17:10,040 --> 00:17:11,540 зает ли си 233 00:17:12,010 --> 00:17:13,270 Не толкова. 234 00:17:14,740 --> 00:17:20,610 Вижте само САЩ. кандидатстване в университет. 235 00:17:29,850 --> 00:17:31,620 Може би бих могъл да работя на непълен работен ден. 236 00:17:32,500 --> 00:17:35,100 Така че, ако имам достатъчно спестявания, 237 00:17:35,210 --> 00:17:36,800 Ще те заведа там. 238 00:17:40,800 --> 00:17:43,830 Бабс, какво ти казах? 239 00:17:43,850 --> 00:17:47,150 Първо за себе си и Концентрирайте се върху обучението си! 240 00:17:47,930 --> 00:17:49,930 завършвам, 241 00:17:49,960 --> 00:17:51,810 и отвори кафене. 242 00:17:54,520 --> 00:17:56,310 Веднага след като приключите, 243 00:17:56,340 --> 00:17:57,920 идвам за теб 244 00:18:04,100 --> 00:18:07,400 Надявам се всичките ти мечти да се сбъднат. 245 00:19:11,080 --> 00:19:12,160 Скъпи! 246 00:19:14,870 --> 00:19:17,110 - Аня! - Бека, тук ли си? 247 00:19:17,500 --> 00:19:19,560 Здравей, лельо! 248 00:19:20,150 --> 00:19:21,820 Скъпи, имаш ли още 500? 249 00:19:21,840 --> 00:19:23,300 да мамо 250 00:19:25,210 --> 00:19:26,290 Ето го. 251 00:19:26,410 --> 00:19:27,970 Благодаря, сър. 252 00:19:29,010 --> 00:19:30,550 Ето го. 253 00:19:30,560 --> 00:19:31,830 Ще имам игра. 254 00:19:31,970 --> 00:19:34,310 - Добре, мамо, грижи се за себе си. - Довиждане, лельо. 255 00:19:49,500 --> 00:19:52,230 какво правиш мамо 256 00:19:52,600 --> 00:19:54,310 купих си. 257 00:19:54,330 --> 00:19:56,280 Ваксира. 258 00:20:02,090 --> 00:20:04,170 Скъпа... 259 00:20:06,400 --> 00:20:08,660 Мамо, какво стана? 260 00:20:11,010 --> 00:20:13,190 Вашите такси за обучение... 261 00:20:15,330 --> 00:20:16,830 Джоуи го взе. 262 00:20:18,890 --> 00:20:20,580 Какво по дяволите, мамо! 263 00:20:21,650 --> 00:20:24,530 Защо трябваше да откраднеш и това? 264 00:20:26,980 --> 00:20:30,050 ти не каза, Какво няма да се върне? 265 00:20:32,740 --> 00:20:34,550 Съжалявам, скъпа. 266 00:20:35,760 --> 00:20:36,890 Не можах да се сдържа. 267 00:20:36,910 --> 00:20:38,180 Просто нахлу. 268 00:20:38,210 --> 00:20:40,270 И той отиде право там, където го беше скрил. 269 00:20:41,190 --> 00:20:43,800 Защо продължаваш да го допускаш? 270 00:20:43,900 --> 00:20:47,280 не можех, че си пипал тези пари. 271 00:20:47,430 --> 00:20:48,910 Той е наркоман, мамо. 272 00:20:49,320 --> 00:20:51,740 Наркоманът винаги си е наркоман. 273 00:20:51,760 --> 00:20:54,050 Те никога не се променят. 274 00:20:57,040 --> 00:20:58,830 Няма значение, скъпа. 275 00:21:00,250 --> 00:21:02,630 Продавам малко мебели, става ли? 276 00:21:02,650 --> 00:21:07,010 И след няколко дни ще имам доходите си. 277 00:21:10,480 --> 00:21:13,480 Едно и също шоу отново и отново. 278 00:21:16,350 --> 00:21:17,350 скъпи... 279 00:21:18,220 --> 00:21:20,010 много съжалявам 280 00:21:23,160 --> 00:21:25,380 Пишете менителница! 281 00:21:30,680 --> 00:21:32,680 Имате ли заем от 500 долара? 282 00:21:56,390 --> 00:21:57,490 нещо не е наред 283 00:22:00,200 --> 00:22:01,250 Хей... 284 00:22:05,340 --> 00:22:07,110 Моите такси за обучение... 285 00:22:07,960 --> 00:22:11,230 Гаджето на майка ми го открадна. 286 00:22:15,720 --> 00:22:17,260 Не разбирам, Бабс. 287 00:22:18,160 --> 00:22:20,230 Защо животът е толкова труден? 288 00:22:24,320 --> 00:22:26,640 Направих ли нещо лошо? 289 00:22:30,910 --> 00:22:32,920 Ако баща ми беше тук... 290 00:22:33,210 --> 00:22:34,840 нещата не биха се случили така. 291 00:22:43,080 --> 00:22:45,020 Не плачи! 292 00:22:46,850 --> 00:22:48,230 Ето ме тук. 293 00:23:44,470 --> 00:23:46,760 Няма шанс, братко. 294 00:23:48,330 --> 00:23:49,390 защо 295 00:23:50,370 --> 00:23:52,180 Той не се интересува от мъже. 296 00:23:52,210 --> 00:23:54,290 Той е с братовчедката на Бренда. 297 00:23:54,700 --> 00:23:55,710 наистина ли 298 00:23:55,740 --> 00:23:57,840 Да, жалко, а? 299 00:23:57,860 --> 00:23:59,820 Това не е израз. Много е добре. 300 00:24:01,250 --> 00:24:02,510 Опитайте да влезете! 301 00:24:02,790 --> 00:24:04,340 Може да го получиш. 302 00:24:04,770 --> 00:24:06,560 Тя е добро момиче. 303 00:24:06,580 --> 00:24:09,240 Както и да е, това му е първата връзка. 304 00:24:21,370 --> 00:24:23,950 Хей, какво става с теб? 305 00:24:24,790 --> 00:24:27,060 за какво мислиш 306 00:24:27,970 --> 00:24:29,080 нищо 307 00:24:29,110 --> 00:24:30,300 уморен съм 308 00:24:31,030 --> 00:24:34,310 — Братовчед ми те измори? 309 00:24:35,730 --> 00:24:37,130 Вече го познавате. 310 00:24:37,150 --> 00:24:39,300 Не обича шумните купони. 311 00:24:39,320 --> 00:24:42,040 Типичен купонджия. 312 00:24:44,630 --> 00:24:47,100 здравей 313 00:24:47,120 --> 00:24:49,140 - Здравей, Нико! - Здравей, Бренс! 314 00:24:49,170 --> 00:24:52,250 - Бог да те благослови! - благодаря ви 315 00:24:52,270 --> 00:24:54,730 Това е Юна! 316 00:24:54,760 --> 00:24:59,620 - Здравей, Юна! - Лека нощ, сър! 317 00:24:59,640 --> 00:25:02,980 - Вече се познавахте. - да 318 00:25:03,390 --> 00:25:06,310 О, добре. 319 00:25:07,690 --> 00:25:12,490 - Той е новият ни служител. - Отивам там. 320 00:25:15,050 --> 00:25:18,510 Юна си има приятелка. 321 00:25:18,530 --> 00:25:22,380 Да, той не харесва пениса. 322 00:25:22,410 --> 00:25:23,860 Той е луд по монахините. 323 00:25:23,880 --> 00:25:27,750 Намерете някой друг! 324 00:25:47,990 --> 00:25:49,020 Юна! 325 00:25:51,230 --> 00:25:52,330 Юна! 326 00:25:54,200 --> 00:25:55,280 Юна! 327 00:25:57,080 --> 00:25:59,060 - Нека те заведа у дома! - Здравей, шефе. 328 00:25:59,570 --> 00:26:01,320 и аз си тръгвам. 329 00:26:03,470 --> 00:26:05,260 Това твоята кола ли е, шефе? 330 00:26:05,380 --> 00:26:08,140 да 331 00:26:08,480 --> 00:26:09,690 Хубава. 332 00:26:12,250 --> 00:26:13,500 да тръгваме! 333 00:26:14,420 --> 00:26:15,720 аз настоявам. 334 00:26:15,970 --> 00:26:19,370 По това време е трудно да се намери транспорт. 335 00:26:19,930 --> 00:26:20,970 тръгваме ли 336 00:26:22,730 --> 00:26:24,880 Хайде, влизай! 337 00:26:25,620 --> 00:26:26,620 Ето го. 338 00:26:59,210 --> 00:27:00,300 Бакер... 339 00:27:22,680 --> 00:27:23,740 Кой беше? 340 00:27:25,590 --> 00:27:26,750 Моят шеф. 341 00:27:26,870 --> 00:27:28,160 Току-що ме доведе у дома. 342 00:27:36,250 --> 00:27:37,280 Вашият шеф. 343 00:27:37,780 --> 00:27:39,020 разбирам 344 00:27:39,360 --> 00:27:41,910 Бях на партито на Бренда. 345 00:27:42,010 --> 00:27:44,260 Оказва се, че се познават. 346 00:27:45,610 --> 00:27:47,760 Затова ли не отговаряше на телефона? 347 00:27:49,190 --> 00:27:51,210 обади ли се 348 00:27:53,180 --> 00:27:55,420 Съжалявам, Бабс. Не го видях. 349 00:27:56,120 --> 00:27:57,780 Не сте ли го виждали? 350 00:27:57,800 --> 00:28:00,580 Или някой те е подписал? 351 00:28:01,440 --> 00:28:03,220 Изглежда, че сте се забавлявали много. 352 00:28:04,960 --> 00:28:07,170 Какво ти става сега? 353 00:28:08,470 --> 00:28:11,880 Ако беше дошъл рожден ден на братовчед ти, 354 00:28:11,930 --> 00:28:14,630 Нямаше да си толкова прецакан. 355 00:28:15,940 --> 00:28:19,230 Вие правите слон от бълха. 356 00:28:22,140 --> 00:28:24,290 Натискане на определен бутон отнема секунда. 357 00:28:25,820 --> 00:28:28,160 Не чух телефона си да звъни. 358 00:28:28,180 --> 00:28:30,100 аз ли съм виновен 359 00:28:37,750 --> 00:28:39,180 Знаеш ли какво, Бабс? 360 00:28:39,570 --> 00:28:40,860 Нека спрем това! 361 00:28:41,790 --> 00:28:43,310 Да не се караме! 362 00:28:44,940 --> 00:28:46,640 аз съм пиян 363 00:28:49,200 --> 00:28:54,180 А сега предпочитам да не Да се потопя в параноята си. 364 00:29:34,540 --> 00:29:36,310 Давай напред! 365 00:29:37,140 --> 00:29:38,160 Аз се съпротивлявам. 366 00:29:53,020 --> 00:29:54,150 съжалявам! 367 00:29:54,410 --> 00:29:55,720 Приготвих малко храна за вас. 368 00:29:59,270 --> 00:30:00,330 добре 369 00:30:00,500 --> 00:30:03,100 Сега трябва да тръгвам, имаме натоварен ден. 370 00:30:03,970 --> 00:30:05,260 добре 371 00:30:07,560 --> 00:30:09,020 Вашите връзки! 372 00:30:32,010 --> 00:30:33,970 Тогава аз ще отида. 373 00:30:35,260 --> 00:30:36,320 Целувки! 374 00:31:01,640 --> 00:31:04,580 Трябваше да продам мебелите, скъпа. 375 00:31:04,670 --> 00:31:05,840 Аня! 376 00:31:06,220 --> 00:31:08,520 Ние сме напълно съсипани. 377 00:31:09,950 --> 00:31:11,160 така... 378 00:31:11,920 --> 00:31:13,590 Може би бихме могли да попитаме 379 00:31:14,340 --> 00:31:17,310 Пари от майката на Бека? 380 00:31:17,650 --> 00:31:19,030 Какво по дяволите, мамо! 381 00:31:19,060 --> 00:31:20,910 не те ли е срам 382 00:31:21,200 --> 00:31:23,370 Но те са богати. 383 00:31:23,390 --> 00:31:25,750 Няколко хиляди, които не могат да си позволят. 384 00:31:26,020 --> 00:31:27,400 — Стига, мамо! 385 00:31:27,610 --> 00:31:29,450 Това е отвратително. 386 00:31:30,970 --> 00:31:32,500 Аз съм твоята майка. 387 00:31:32,610 --> 00:31:34,680 — Не ми говори така! 388 00:31:49,260 --> 00:31:50,420 здравей 389 00:31:51,510 --> 00:31:52,790 Здравей, Бабс! 390 00:31:53,080 --> 00:31:54,730 Визата ми е приета. 391 00:31:58,900 --> 00:32:00,730 Честито, Бабс! 392 00:32:01,090 --> 00:32:02,320 Благодаря, Бабс. 393 00:32:03,740 --> 00:32:05,110 Обичам те, Бабс. 394 00:32:05,140 --> 00:32:06,350 и аз те обичам 395 00:32:06,900 --> 00:32:08,040 Целувки! 396 00:32:14,610 --> 00:32:16,090 Господи! 397 00:32:16,110 --> 00:32:17,630 Идиот! 398 00:32:17,660 --> 00:32:20,670 - Много съжалявам, сър. - какво правиш 399 00:32:20,690 --> 00:32:23,010 Днес ме чака работа. 400 00:32:23,070 --> 00:32:25,020 - съжалявам - Извинете? Подгизнала съм. 401 00:32:25,040 --> 00:32:26,680 Извиняваме се, сър. 402 00:32:26,710 --> 00:32:28,400 Какво от това? Горнището ми го няма. 403 00:32:28,420 --> 00:32:30,480 Излях го в гърлото си. 404 00:32:30,500 --> 00:32:32,100 Много съжалявам, сър. 405 00:32:32,360 --> 00:32:34,560 С разрешение! 406 00:32:35,070 --> 00:32:37,510 Имаме удобна стая отзад. 407 00:32:37,530 --> 00:32:39,660 Моля, можете ли да се почистите там. 408 00:32:39,680 --> 00:32:41,350 Глупав идиот! 409 00:32:41,370 --> 00:32:43,160 Идиот! 410 00:32:47,050 --> 00:32:48,290 Съжалявам, шефе. 411 00:32:48,950 --> 00:32:50,540 Много съжалявам. 412 00:32:50,560 --> 00:32:53,130 Почини си, аз ще се погрижа за това. 413 00:33:01,240 --> 00:33:02,860 Много съжалявам, сър. 414 00:33:04,200 --> 00:33:05,950 не се притеснявай 415 00:33:06,510 --> 00:33:08,010 Давай, яж. 416 00:33:11,560 --> 00:33:13,190 Това е много вкусно. 417 00:33:13,540 --> 00:33:14,680 Божествено. 418 00:33:15,960 --> 00:33:19,340 Следващия път можеш да се отпуснеш ако сте уморени. 419 00:33:20,640 --> 00:33:21,700 Добре, шефе. 420 00:33:21,720 --> 00:33:23,750 Няма да се повтори. 421 00:33:23,990 --> 00:33:25,120 Приемам ви на думата. 422 00:33:25,140 --> 00:33:26,250 Напред. 423 00:33:26,270 --> 00:33:29,770 Яжте плодове! 424 00:33:29,800 --> 00:33:32,350 Сигурно не приемате достатъчно витамини. 425 00:33:36,540 --> 00:33:37,580 Добре ли си, шефе? 426 00:33:37,610 --> 00:33:42,010 Това е, което получавате за победа. Давиш се. 427 00:33:54,090 --> 00:33:56,190 По дяволите, той още не е вкъщи. 428 00:34:19,560 --> 00:34:21,150 Казаха, че си бил в магазина. 429 00:34:23,940 --> 00:34:26,130 Можеше да ми се обадиш. 430 00:34:26,330 --> 00:34:28,120 Можеше да кажеш здравей. 431 00:34:31,580 --> 00:34:32,580 Какви неща говориш! 432 00:34:33,170 --> 00:34:34,600 Сега си пиян. 433 00:34:46,110 --> 00:34:48,600 Мислех, че можем да обядваме заедно. 434 00:34:49,640 --> 00:34:53,870 Но вашият шеф вече ви е резервирал. 435 00:34:55,470 --> 00:34:56,790 Бяхте много сладки заедно. 436 00:35:02,820 --> 00:35:04,410 Това отново? 437 00:35:06,530 --> 00:35:08,510 Това е същото старо лайно. 438 00:35:14,880 --> 00:35:16,110 Кажи ми истината! 439 00:35:18,250 --> 00:35:20,140 Влюбихте ли се в момчето? 440 00:35:22,820 --> 00:35:23,880 добре? 441 00:35:23,990 --> 00:35:25,730 Значи вече харесваш момчета? 442 00:35:29,870 --> 00:35:32,460 Слепите могат да го видят, опитвайки се да вляза в бикините ти, 443 00:35:32,480 --> 00:35:34,730 и ти го позволяваш. 444 00:35:35,490 --> 00:35:36,790 Но защо ме учудва. 445 00:35:36,900 --> 00:35:38,310 Имате пари. 446 00:35:39,940 --> 00:35:41,920 Отивате твърде далеч. 447 00:35:43,460 --> 00:35:46,380 Вие създавате проблеми на всичко. 448 00:35:49,300 --> 00:35:52,390 И какво каза? 449 00:35:52,410 --> 00:35:53,410 богати? 450 00:35:53,440 --> 00:35:54,830 Заяждам ли се с него, защото е богат? 451 00:35:54,860 --> 00:35:57,740 Толкова малко ли мислиш? 452 00:35:59,140 --> 00:36:00,480 За вашите пари? 453 00:36:00,500 --> 00:36:01,930 копеле! 454 00:36:01,960 --> 00:36:03,960 Аз съм до шия в проблеми, 455 00:36:03,990 --> 00:36:05,470 и дори този линк 456 00:36:05,490 --> 00:36:06,930 Означават ли те просто повече проблеми? 457 00:36:10,780 --> 00:36:12,700 Ако винаги ще бъде така, 458 00:36:12,850 --> 00:36:14,290 нека се разделим 459 00:36:14,450 --> 00:36:16,000 Не ме докосвай! 460 00:36:17,060 --> 00:36:18,700 - Юна... - Стига! 461 00:36:19,710 --> 00:36:21,750 Вече ми писна от всичко това! 462 00:36:22,000 --> 00:36:24,170 Това не води доникъде. 463 00:36:24,460 --> 00:36:26,670 - Юна... - Винаги се караме. 464 00:36:26,960 --> 00:36:27,960 работя цял ден, 465 00:36:27,990 --> 00:36:30,230 И трябва да се прибера с това? 466 00:36:30,410 --> 00:36:31,450 Юна... 467 00:36:31,640 --> 00:36:33,430 Юна, съжалявам! 468 00:36:33,450 --> 00:36:35,740 Съжалявам, Юна. 469 00:36:36,560 --> 00:36:38,270 Юна! 470 00:36:38,290 --> 00:36:41,280 Прости ми, Юна! 471 00:36:41,560 --> 00:36:42,650 Юна... 472 00:36:43,640 --> 00:36:44,800 съжалявам 473 00:36:45,440 --> 00:36:46,440 съжалявам 474 00:36:47,060 --> 00:36:48,060 Юна... 475 00:36:48,960 --> 00:36:50,200 Юна! 476 00:36:50,330 --> 00:36:51,440 Стига вече! 477 00:36:51,980 --> 00:36:54,740 Юна! 478 00:37:13,760 --> 00:37:16,640 След завършване Веднага се оженихме. 479 00:37:16,660 --> 00:37:18,480 да искаш ли да се ожениш за мен 480 00:37:18,510 --> 00:37:20,460 Разбира се, не искаш ли? 481 00:37:20,750 --> 00:37:22,630 Става дума за нас. 482 00:37:22,650 --> 00:37:24,790 Аз също си спомням Мислила съм за брак. 483 00:37:25,650 --> 00:37:27,690 Но вие познавате хората. 484 00:37:27,720 --> 00:37:29,800 Очакването остава, е да се оженя. 485 00:38:04,200 --> 00:38:05,260 Бабс? 486 00:38:05,350 --> 00:38:07,110 Бека, имаш ли всичко необходимо? 487 00:38:07,400 --> 00:38:09,030 Заминаваш след две седмици. 488 00:38:09,050 --> 00:38:12,270 Не носете ненужни неща. 489 00:38:12,320 --> 00:38:16,260 Портиер ще се грижи за къщата когато дойдеш 490 00:38:17,050 --> 00:38:18,200 Добре, мамо. 491 00:38:18,230 --> 00:38:20,440 Вече стегнах багажа. 492 00:38:20,840 --> 00:38:22,560 - Ще се видим скоро. - Много добре, Бека. 493 00:38:22,580 --> 00:38:25,310 - Довиждане, пазете се! - Довиждане! 494 00:38:28,560 --> 00:38:30,240 Имам някои пикантни клюки, момичета. 495 00:38:30,860 --> 00:38:32,630 Изневерих й. 496 00:38:32,750 --> 00:38:34,710 Съпругата и 497 00:38:35,010 --> 00:38:37,640 Заради това се е опитал да се самоубие. 498 00:38:37,660 --> 00:38:39,760 - Как? - Колко невъзпитано! 499 00:38:39,790 --> 00:38:41,430 Затова дългите разстояния не са за мен. 500 00:38:41,460 --> 00:38:42,510 - Не издържам. - Трудно е, нали? 501 00:38:42,530 --> 00:38:45,090 - Гаджето ти е в Дубай, нали? - Значи сте се разделили. разбирам 502 00:38:45,120 --> 00:38:46,670 Просто трябва да работите. 503 00:38:46,700 --> 00:38:48,510 Яжте, ето ви! 504 00:38:50,800 --> 00:38:52,530 - Вкусно, а? - Здравей, Юна! 505 00:38:52,550 --> 00:38:53,590 Господи! 506 00:38:54,040 --> 00:38:55,900 здравей 507 00:38:57,300 --> 00:38:59,270 Ще бъде на тезгяха. 508 00:39:01,060 --> 00:39:04,940 - Ела сега! - Момиче, Нико тотално си пада по теб. 509 00:39:04,960 --> 00:39:07,120 Има ли шанс при теб? 510 00:39:07,150 --> 00:39:09,460 Тя се среща с братовчед ми, глупако. 511 00:39:09,480 --> 00:39:13,290 Мислете каквото искате! трябва да се върна. 512 00:39:13,320 --> 00:39:14,340 - Добре. - Това е за мен. 513 00:39:14,370 --> 00:39:16,040 - Трябва да тръгвам. - Благодаря, целувка. 514 00:39:16,060 --> 00:39:17,210 Целувки, обожанието е там. 515 00:39:41,320 --> 00:39:42,390 Юна! 516 00:39:47,080 --> 00:39:48,140 Юна! 517 00:39:48,780 --> 00:39:51,820 - Сър! - Наистина си зашеметен. 518 00:39:52,000 --> 00:39:53,350 има ли проблем 519 00:39:57,750 --> 00:39:58,900 Хрумна ми идея. 520 00:39:58,930 --> 00:40:00,390 Петък вечер е, 521 00:40:01,580 --> 00:40:03,000 Да излезем да пийнем. 522 00:40:03,930 --> 00:40:05,160 каня 523 00:40:07,980 --> 00:40:11,210 Казват, че ако пиеш, 524 00:40:11,230 --> 00:40:13,090 ще те успокои. 525 00:40:13,790 --> 00:40:15,810 Можеш да ми дадеш отдушник. 526 00:40:15,850 --> 00:40:17,570 чувам те 527 00:40:18,880 --> 00:40:21,200 Животът не е лесен. 528 00:40:24,580 --> 00:40:29,000 Разбира се, не вярвате. 529 00:40:29,020 --> 00:40:30,860 никога не спираш, 530 00:40:30,880 --> 00:40:33,110 там е кафенето. 531 00:40:33,140 --> 00:40:35,040 Вие управлявате много бизнеси. 532 00:40:35,070 --> 00:40:36,519 Иска ми се да е моят случай. 533 00:40:36,520 --> 00:40:38,560 Каквото и да преживяваш, 534 00:40:38,840 --> 00:40:40,430 изживей го, 535 00:40:40,450 --> 00:40:42,220 но не се вманиачавай. 536 00:40:43,260 --> 00:40:44,800 Един ден ще разбереш, 537 00:40:44,830 --> 00:40:46,540 защо трябваше да се случи така. 538 00:40:46,790 --> 00:40:49,550 Нямаше да знам това за теб. 539 00:40:50,730 --> 00:40:52,070 казах ти 540 00:40:52,090 --> 00:40:54,270 Подценяваш ме. 541 00:40:54,580 --> 00:40:56,590 Да пием! 542 00:40:56,620 --> 00:40:59,620 Който загуби, пак пие. 543 00:41:00,740 --> 00:41:03,660 - Така да бъде. - това е! 544 00:41:03,680 --> 00:41:06,050 - Не! не! - Не! 545 00:43:24,110 --> 00:43:27,570 копеле! 546 00:44:08,000 --> 00:44:10,220 Утре тръгваш. 547 00:44:12,790 --> 00:44:15,720 Прости ми за всичко, което казах! 548 00:44:20,330 --> 00:44:23,540 Не си го заслужил. 549 00:44:26,370 --> 00:44:30,200 Наказах те за собствените си проблеми. 550 00:44:35,520 --> 00:44:36,690 мисля... 551 00:44:38,400 --> 00:44:40,510 става по-добре... 552 00:44:41,990 --> 00:44:44,160 Ако тръгнем по различни пътища. 553 00:44:48,810 --> 00:44:51,780 вместо това вместо да ни нараняваш през цялото време. 554 00:46:10,642 --> 00:46:13,642 4 ГОДИНИ ПО-КЪСНО 555 00:47:05,374 --> 00:47:09,907 СЛЕДВАЩО СЪБИТИЕ: СРЕЩА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: BECCA STUDIO. ЧАС: 19:00 556 00:47:35,860 --> 00:47:38,180 наздраве! 557 00:47:38,210 --> 00:47:40,760 - Липсваше ми. - И ти ми липсваше. 558 00:47:40,790 --> 00:47:42,829 Студиото на Бека е впечатляващо. 559 00:47:42,830 --> 00:47:45,100 Сигурно се е омъжила за богат чужденец. 560 00:47:45,120 --> 00:47:46,560 как сте момичета 561 00:47:46,580 --> 00:47:49,040 В момента работим по проекта за бебето. 562 00:47:49,050 --> 00:47:50,089 честито! 563 00:47:50,090 --> 00:47:52,130 А ти, Юна? 564 00:47:52,960 --> 00:47:54,840 Разкажи ни! 565 00:47:54,940 --> 00:47:56,690 Кога е сватбата с Нико? 566 00:47:56,750 --> 00:47:59,920 Напоследък почти не ни остава време, но... 567 00:47:59,950 --> 00:48:01,160 Всичко върви добре. 568 00:48:01,180 --> 00:48:03,310 Аз ще управлявам бизнеса, докато те няма. 569 00:48:03,330 --> 00:48:04,920 А, сега разбирам. 570 00:48:04,960 --> 00:48:06,740 Да пием за това. 571 00:48:34,630 --> 00:48:36,880 здравей 572 00:48:38,990 --> 00:48:40,420 Юна! 573 00:48:40,440 --> 00:48:41,820 Бека! 574 00:48:42,660 --> 00:48:44,290 видях те 575 00:48:44,470 --> 00:48:46,030 да 576 00:48:46,300 --> 00:48:47,720 Четири години? 577 00:50:42,970 --> 00:50:44,820 Пушите електронни цигари. 578 00:50:45,530 --> 00:50:47,360 Само когато съм под стрес. 579 00:50:50,410 --> 00:50:52,320 Напрегнат ли си сега? 580 00:50:57,900 --> 00:51:00,040 с какво се занимаваш 581 00:51:01,220 --> 00:51:04,140 Аз съм фотограф за събития на свободна практика. 582 00:51:04,160 --> 00:51:06,240 Булик, 583 00:51:06,360 --> 00:51:07,690 сватби, 584 00:51:07,740 --> 00:51:09,230 концерти. 585 00:51:10,070 --> 00:51:11,700 В Америка винаги има нещо. 586 00:51:11,720 --> 00:51:12,800 Има много концерти. 587 00:51:13,420 --> 00:51:16,380 Уау, госпожо Big Shot. 588 00:51:17,050 --> 00:51:18,290 не 589 00:51:19,400 --> 00:51:20,800 Все още съм същият. 590 00:51:22,140 --> 00:51:26,010 Радвам се за успеха ти. 591 00:51:27,400 --> 00:51:29,650 Въпреки случилото се между нас. 592 00:51:33,180 --> 00:51:36,370 както се казва, животът е такъв, какъвто е. 593 00:51:36,700 --> 00:51:37,840 Случват се всякакви неща. 594 00:51:38,360 --> 00:51:40,150 бяхме млади. 595 00:51:42,120 --> 00:51:43,250 Те се прецакаха, 596 00:51:43,770 --> 00:51:45,210 Те са незрели, 597 00:51:45,540 --> 00:51:47,000 Те са токсични. 598 00:52:09,740 --> 00:52:11,120 трябва да тръгвам 599 00:52:11,180 --> 00:52:12,770 Добре дошли са и на други места. 600 00:52:13,980 --> 00:52:16,400 - Е, пазете се! - Ти също. 601 00:52:16,520 --> 00:52:17,710 пазете се 602 00:52:18,900 --> 00:52:19,980 добре 603 00:52:39,440 --> 00:52:41,110 Спешно момиче! 604 00:52:41,170 --> 00:52:43,850 Голият модел на Бека ни нагласи. 605 00:52:43,880 --> 00:52:45,510 Познавате ли някой, който може да го замести? 606 00:52:45,530 --> 00:52:47,500 Бека е много мила. 607 00:52:57,650 --> 00:53:00,530 БИХ ИСКАЛ ДА ВЛЕЗА. 608 00:53:20,050 --> 00:53:23,590 наистина ли страхотно Ще те уведомя. 609 00:53:48,490 --> 00:53:49,850 върнахте ли се 610 00:53:50,230 --> 00:53:51,350 Давай напред! 611 00:54:04,620 --> 00:54:06,280 Студиото ти е много готино. 612 00:54:11,620 --> 00:54:13,450 Благодаря, че направихте това. 613 00:54:13,550 --> 00:54:15,770 С толкова кратко предизвестие. 614 00:54:17,430 --> 00:54:18,680 няма проблеми 615 00:54:19,110 --> 00:54:23,760 Имам време и... Липсват ми фотосесиите ни заедно. 616 00:54:30,240 --> 00:54:31,410 Разопаковайте! 617 00:54:31,450 --> 00:54:33,380 Това беше ваша мечта и вие я постигнахте. 618 00:54:34,880 --> 00:54:39,350 „Не искаш кафе, безалкохолни напитки, Или нещо за ядене? 619 00:54:39,370 --> 00:54:40,540 не си ли гладен 620 00:54:40,580 --> 00:54:42,210 Къде е банята? 621 00:54:42,240 --> 00:54:46,420 Тази врата отдясно. 622 00:54:46,450 --> 00:54:47,580 добре 623 00:54:50,380 --> 00:54:52,970 готови ли сте 624 00:54:53,350 --> 00:54:54,430 да 625 00:55:00,350 --> 00:55:01,430 добре 626 00:55:01,480 --> 00:55:02,590 да видим! 627 00:55:05,270 --> 00:55:07,180 Е, още един. 628 00:55:08,270 --> 00:55:09,350 добре 629 00:55:10,440 --> 00:55:12,370 Вижте тук! 630 00:55:12,400 --> 00:55:13,740 Е, това е добре. 631 00:55:22,580 --> 00:55:24,320 - Здравей, бебе! - къде си 632 00:55:24,460 --> 00:55:25,750 Аз съм на път за вкъщи. 633 00:55:25,890 --> 00:55:27,480 добре 634 00:55:27,710 --> 00:55:29,170 ще ти се обадя по-късно 635 00:55:29,190 --> 00:55:30,240 Бъдете внимателни на пътя! 636 00:55:32,090 --> 00:55:34,030 На гаджето ти вече му липсваш. 637 00:55:34,260 --> 00:55:36,290 Ще оцелееш. 638 00:55:37,620 --> 00:55:39,790 готови ли сме 639 00:55:39,870 --> 00:55:41,540 да 640 00:55:41,670 --> 00:55:43,050 благодаря още веднъж 641 00:55:43,550 --> 00:55:44,560 Не е голяма работа. 642 00:55:47,360 --> 00:55:49,450 - Ще се обличам. - Разбира се, добре. 643 00:55:49,630 --> 00:55:50,630 Бъдете внимателни! 644 00:57:23,910 --> 00:57:25,230 здравей 645 00:57:25,450 --> 00:57:27,230 Ние сме затворени. 646 00:57:45,390 --> 00:57:46,550 Бека? 647 00:57:51,190 --> 00:57:52,230 здравей 648 00:57:52,260 --> 00:57:53,760 Съжалявам, че ви безпокоя. 649 00:57:54,170 --> 00:57:57,380 Бренда каза, че ще се срещнем тук. 650 00:58:00,700 --> 00:58:01,790 седнете! 651 00:58:07,870 --> 00:58:09,240 благодаря 652 00:58:17,860 --> 00:58:19,450 как мога да ти помогна 653 00:58:20,780 --> 00:58:23,370 Исках да те попитам, Ако беше свободен следващата седмица. 654 00:58:23,690 --> 00:58:25,580 Имам нужда от модел. 655 00:58:25,950 --> 00:58:27,620 но този път 656 00:58:27,640 --> 00:58:29,620 Вие ще бъдете един от двата субекта. 657 00:58:29,870 --> 00:58:32,790 Така че въпросът е: бихте ли се интересували? 658 00:58:33,190 --> 00:58:34,580 разбира се 659 00:58:39,210 --> 00:58:43,850 Искаш ли да пиеш нещо? 660 00:58:44,370 --> 00:58:47,710 Не, не искам да те безпокоя. 661 00:58:49,000 --> 00:58:50,619 Чакай, не мърдай! 662 00:58:50,620 --> 00:58:52,680 Ще донесе нашето най-продавано кафе. 663 00:58:53,040 --> 00:58:54,790 благодаря 664 00:59:22,900 --> 00:59:24,090 Благодаря, сър. 665 00:59:42,930 --> 00:59:45,000 помня го, 666 00:59:45,090 --> 00:59:46,780 Първият път, когато ми направи кафе. 667 00:59:49,040 --> 00:59:51,060 Помните ли го още? 668 00:59:52,310 --> 00:59:53,530 разбира се 669 00:59:53,880 --> 00:59:56,590 Първите пъти трудно се забравят. 670 00:59:59,240 --> 01:00:03,720 Вашата мечта да имате такъв вашето собствено кафене стана реалност. 671 01:00:05,780 --> 01:00:07,240 Има още дълъг път. 672 01:00:08,040 --> 01:00:09,370 както се казва, 673 01:00:09,400 --> 01:00:11,810 Изминах дълъг път, но имам още много да извървя. 674 01:00:13,350 --> 01:00:14,560 И между другото 675 01:00:14,580 --> 01:00:17,980 Кафето е на моя приятел. 676 01:00:18,810 --> 01:00:21,060 Той го получава, 677 01:00:21,090 --> 01:00:22,840 но винаги е в движение. 678 01:00:22,870 --> 01:00:25,360 Просто го сменям. 679 01:00:28,700 --> 01:00:30,620 Накрая се озовахте заедно. 680 01:01:21,910 --> 01:01:23,210 Добре, поза. 681 01:01:23,230 --> 01:01:24,610 Добре, едно, две... 682 01:01:25,160 --> 01:01:26,580 Махнете това от пътя! 683 01:01:26,600 --> 01:01:27,950 - Махай се оттук. - Добре. 684 01:01:30,160 --> 01:01:31,990 Малка корекция. 685 01:01:32,630 --> 01:01:33,630 така... 686 01:01:35,750 --> 01:01:36,980 Това е. 687 01:01:37,190 --> 01:01:38,770 Едно, две... 688 01:01:42,490 --> 01:01:43,500 Поставете това тук! 689 01:01:45,740 --> 01:01:46,770 вярно ли е 690 01:01:54,870 --> 01:01:56,160 така... 691 01:01:56,180 --> 01:01:57,850 Близо е. 692 01:02:04,580 --> 01:02:06,350 Колко време ще отнеме? 693 01:02:06,500 --> 01:02:09,030 Което ми напомня. 694 01:02:09,050 --> 01:02:12,880 Юна, това е Триша! Триша, Юна! 695 01:02:13,910 --> 01:02:15,550 така... 696 01:02:15,660 --> 01:02:16,740 здравей 697 01:02:17,100 --> 01:02:18,390 Още един кадър 698 01:02:18,410 --> 01:02:20,310 и ние сме готови за днес. 699 01:02:20,340 --> 01:02:23,020 - Естествено. - Да ти направим прическа! 700 01:02:23,040 --> 01:02:24,710 Добре, да вървим! 701 01:02:25,180 --> 01:02:26,860 Къде ти е горнището? 702 01:02:26,880 --> 01:02:28,300 Ето го. 703 01:02:28,320 --> 01:02:29,420 съжалявам 704 01:02:35,770 --> 01:02:36,770 да тръгваме! 705 01:02:38,340 --> 01:02:39,910 Нека го направим! 706 01:02:40,650 --> 01:02:41,650 така... 707 01:02:42,950 --> 01:02:45,140 - какво искаш - Това. 708 01:02:45,210 --> 01:02:47,440 - Това? - Или по-скоро ти. 709 01:02:49,020 --> 01:02:51,010 Думи. 710 01:02:54,170 --> 01:02:56,950 вървя бавно. 711 01:02:57,530 --> 01:02:59,320 Днес имам друга среща. 712 01:02:59,390 --> 01:03:01,060 Няма ли да ядеш първо? 713 01:03:01,080 --> 01:03:02,260 Поръчах го за нас. 714 01:03:02,280 --> 01:03:04,130 - Яжте! - Ще го пропусна. 715 01:03:05,290 --> 01:03:07,290 Остави го, скъпа! 716 01:03:07,320 --> 01:03:08,720 Ще се изядем един друг. 717 01:03:08,750 --> 01:03:11,190 - Хей! - Искам да кажа, че ядем заедно. 718 01:03:11,220 --> 01:03:12,310 Хайде да ядем! 719 01:03:12,340 --> 01:03:13,610 До тогава. 720 01:03:13,640 --> 01:03:14,720 пазете се 721 01:03:16,540 --> 01:03:18,060 здравей 722 01:03:19,680 --> 01:03:21,410 - Вкусно, нали? - да 723 01:03:22,320 --> 01:03:24,890 - И сега какво? - Вие. 724 01:03:36,490 --> 01:03:38,540 По дяволите, портфейла ми! 725 01:03:43,240 --> 01:03:44,980 По дяволите! 726 01:03:53,700 --> 01:03:54,900 Кой е? 727 01:03:58,870 --> 01:04:00,580 Не е смешно! 728 01:04:03,760 --> 01:04:05,750 - Липсваше ми, скъпа. - Скъпа! 729 01:04:07,400 --> 01:04:09,600 Хайде, сготвих. 730 01:04:09,620 --> 01:04:10,920 да тръгваме! 731 01:04:11,960 --> 01:04:13,130 седнете! 732 01:04:13,150 --> 01:04:14,320 Ето го. 733 01:04:17,500 --> 01:04:19,000 Всичко съм подготвил. 734 01:04:23,870 --> 01:04:26,690 Най-накрая можете да опитате моя специалитет. 735 01:04:26,720 --> 01:04:28,160 От колко време си вкъщи? 736 01:04:28,350 --> 01:04:29,890 Преди няколко часа. 737 01:04:29,950 --> 01:04:31,600 Трябваше да го сготвя. 738 01:04:35,680 --> 01:04:37,860 не си ли гладен 739 01:04:40,140 --> 01:04:41,340 Вкусно. 740 01:04:41,580 --> 01:04:44,390 Рецептата на баба ми. 741 01:04:44,850 --> 01:04:47,760 Ще ви хареса, това е сигурно. 742 01:04:54,900 --> 01:04:56,989 Фантастично. 743 01:04:56,990 --> 01:04:58,760 Напомня ми за баба, че ми липсва. 744 01:04:59,200 --> 01:05:00,760 Но ти ми липсваше повече. 745 01:05:06,830 --> 01:05:07,959 аз ще го взема 746 01:05:07,960 --> 01:05:10,160 - Добре. - Ще го сложа в мивката. 747 01:05:10,180 --> 01:05:11,230 Благодаря, сър. 748 01:06:40,920 --> 01:06:41,960 Скъпи! 749 01:06:42,940 --> 01:06:44,570 просто искам да кажа, 750 01:06:45,470 --> 01:06:47,400 благодаря ви 751 01:06:48,720 --> 01:06:50,300 благодаря, сър, 752 01:06:51,390 --> 01:06:53,770 че си ми верен. 753 01:06:58,030 --> 01:06:59,210 Скъпи! 754 01:07:01,300 --> 01:07:03,200 много те обичам 755 01:07:10,230 --> 01:07:11,590 искаш ли да се ожениш за мен 756 01:07:28,890 --> 01:07:30,350 да 757 01:07:47,830 --> 01:07:48,910 Благодаря ти, скъпа. 758 01:07:56,790 --> 01:07:57,850 какво се случва 759 01:08:01,800 --> 01:08:02,910 ти добре ли си 760 01:08:52,650 --> 01:08:53,650 Юна! 761 01:09:01,780 --> 01:09:04,450 Юна! Юна, чакай! 762 01:09:25,710 --> 01:09:26,810 какво правиш тук 763 01:09:28,660 --> 01:09:31,640 Донесох портфейла ти, които сте оставили в студиото. 764 01:09:35,290 --> 01:09:36,650 Благодаря, сър. 765 01:09:39,500 --> 01:09:41,110 Това, което видя... 766 01:09:42,480 --> 01:09:43,780 което беше нищо. 767 01:09:44,030 --> 01:09:46,340 Няма нужда да ми го обясняваш. 768 01:09:47,250 --> 01:09:49,300 Тя ти е приятелка, нали? 769 01:09:51,950 --> 01:09:53,370 Не е приятелката ми. 770 01:09:53,640 --> 01:09:55,390 И какво значение има за вас? 771 01:09:55,410 --> 01:09:58,260 Абсолютно вярно. И какво ме интересува? 772 01:09:58,290 --> 01:10:00,290 Какво те интересува какво мисля аз? 773 01:10:00,500 --> 01:10:02,420 защо ревнуваш ли 774 01:10:03,060 --> 01:10:04,310 Интересувате ли се? 775 01:10:04,340 --> 01:10:05,430 как? 776 01:10:06,900 --> 01:10:07,910 Нищо не си променил. 777 01:10:07,940 --> 01:10:09,650 - Ти си копеле! - И преди си бил такъв. 778 01:10:09,680 --> 01:10:11,780 - Вие сте в отричане. - Защо винаги всичко е по моя вина? 779 01:10:11,810 --> 01:10:13,909 - Свършихте ли? - Копеле! 780 01:10:13,910 --> 01:10:16,530 - Свършихте ли? - Да, Бека. 781 01:10:16,640 --> 01:10:17,690 какво става с теб 782 01:10:17,710 --> 01:10:19,360 Защо ми правиш тези глупости сега? 783 01:10:19,380 --> 01:10:21,410 защо го правиш 784 01:10:21,910 --> 01:10:23,290 защо си такъв 785 01:10:23,310 --> 01:10:24,940 защо си такъв 786 01:10:25,210 --> 01:10:26,880 за какво е всичко това 787 01:10:26,900 --> 01:10:28,110 Какво има между нас? 788 01:10:28,140 --> 01:10:29,480 Какво има между нас? 789 01:10:30,880 --> 01:10:33,340 Може ли да спрем сега? 790 01:10:34,620 --> 01:10:35,680 А това? 791 01:10:37,260 --> 01:10:39,350 По дяволите и този глупав пръстен. 792 01:10:39,370 --> 01:10:41,630 Дори не знам какво означава. 793 01:10:41,860 --> 01:10:44,470 — Просто влизаш тук така? 794 01:10:44,520 --> 01:10:46,400 Изпусках портфейла ти... 795 01:10:46,420 --> 01:10:47,600 И какво значение има за вас? 796 01:10:48,860 --> 01:10:50,150 пука ли ти 797 01:10:50,180 --> 01:10:51,680 - Стига вече! - Пука ли ти за мен? 798 01:10:51,700 --> 01:10:52,990 Стига, Юна! 799 01:10:53,360 --> 01:10:54,400 искаш ли да млъкнеш 800 01:10:54,430 --> 01:10:57,340 - Това не води до никъде. - И? 801 01:10:57,910 --> 01:11:00,410 Какво ти става, Юна? 802 01:11:00,440 --> 01:11:02,340 какво става с теб 803 01:11:03,150 --> 01:11:04,670 Стига вече! 804 01:11:08,370 --> 01:11:10,890 защо си толкова ядосан 805 01:11:13,030 --> 01:11:14,320 какво става с теб 806 01:11:14,350 --> 01:11:15,890 съжалявам 807 01:11:15,930 --> 01:11:17,600 - Прости ми! - Не ме докосвай! 808 01:11:17,620 --> 01:11:19,430 Стига, Юна! 809 01:11:20,320 --> 01:11:22,370 - съжалявам - Не! 810 01:11:22,420 --> 01:11:23,810 Имам достатъчно от това, Юна. 811 01:11:23,830 --> 01:11:25,220 - Остави ме на мира! - съжалявам 812 01:11:25,250 --> 01:11:26,980 - Не искам. - Не искам. 813 01:11:27,000 --> 01:11:29,350 Остави ме, спри да ме прегръщаш! 814 01:11:32,070 --> 01:11:33,740 Ти го правиш през цялото време. 815 01:11:33,810 --> 01:11:35,910 Преди също. 816 01:11:39,940 --> 01:11:41,540 Какво, по дяволите, не е наред с теб? 817 01:11:41,720 --> 01:11:43,300 Стига вече! 818 01:11:44,200 --> 01:11:45,490 Стига вече! 819 01:11:45,520 --> 01:11:47,210 Стига вече! 820 01:11:47,230 --> 01:11:49,310 Не ме докосвай! 821 01:11:49,400 --> 01:11:50,610 не! 822 01:11:50,640 --> 01:11:52,860 По дяволите, Юна! 823 01:11:53,430 --> 01:11:54,600 Стига вече! 824 01:13:52,030 --> 01:13:53,100 Кицим... 825 01:13:53,120 --> 01:13:54,920 Изглеждаш изненадан. 826 01:14:01,100 --> 01:14:02,350 Бека, нали? 827 01:14:04,940 --> 01:14:06,320 Аз съм Нико! 828 01:14:07,130 --> 01:14:08,640 Годеникът на Юна. 829 01:14:10,590 --> 01:14:12,390 Най-накрая се срещаме. 830 01:14:15,140 --> 01:14:16,640 Трябва да тръгвам, Юна. 831 01:14:27,440 --> 01:14:29,660 Значи Бека се върна? 832 01:14:30,310 --> 01:14:32,230 Не си го казал. 833 01:14:34,180 --> 01:14:35,230 съжалявам 834 01:14:35,260 --> 01:14:37,810 Кафенето е пълно, 835 01:14:37,840 --> 01:14:41,990 Забравих да го спомена. 836 01:14:50,920 --> 01:14:52,300 а ти добре ли си 837 01:14:55,340 --> 01:14:57,030 Все пак това е първата ти любов. 838 01:14:59,290 --> 01:15:00,630 Имаш ли още чувства към него? 839 01:15:01,830 --> 01:15:03,330 моля те... 840 01:15:03,790 --> 01:15:05,600 Не искам да се бием. 841 01:15:08,240 --> 01:15:09,530 Просто питах. 842 01:15:17,020 --> 01:15:18,100 не 843 01:15:19,060 --> 01:15:21,370 Какво повече да изпитвам към него? 844 01:15:21,860 --> 01:15:23,680 Това беше преди години. 845 01:15:27,020 --> 01:15:28,030 Е, добре. 846 01:15:29,170 --> 01:15:30,880 Тогава няма от какво да се притеснявате. 847 01:16:09,700 --> 01:16:11,370 Това е. 848 01:16:13,490 --> 01:16:14,560 хей 849 01:16:15,009 --> 01:16:19,942 Ще взема най-скъпото уиски. 850 01:16:20,610 --> 01:16:24,520 ще празнуваме, защото моят приятел ще се жени. 851 01:16:24,550 --> 01:16:25,830 Най-скъпият, чуваш ли? 852 01:16:25,850 --> 01:16:28,690 От най-скъпото уиски. 853 01:16:29,150 --> 01:16:30,280 Бека... 854 01:16:30,920 --> 01:16:32,710 ти си пиян 855 01:16:34,070 --> 01:16:35,110 не 856 01:16:37,070 --> 01:16:39,000 Нека те заведа у дома! 857 01:16:39,470 --> 01:16:40,750 не 858 01:16:57,500 --> 01:16:58,590 щастлив ли си 859 01:16:58,610 --> 01:17:00,060 кажи ми! 860 01:17:02,130 --> 01:17:04,630 Щастлива ли си да се ожениш? 861 01:17:06,190 --> 01:17:08,030 И какво се случи между нас, 862 01:17:08,280 --> 01:17:09,360 Какво беше това? 863 01:17:09,390 --> 01:17:12,520 Секс за "добре дошъл"? 864 01:17:12,540 --> 01:17:13,700 това ли е всичко 865 01:17:17,720 --> 01:17:19,000 Бека... 866 01:17:24,570 --> 01:17:28,040 Върнах се с чист лист на Съединените щати. 867 01:17:31,520 --> 01:17:33,800 Имаше спокоен живот. 868 01:17:37,120 --> 01:17:39,350 И сега се върна. 869 01:17:42,480 --> 01:17:44,570 Защо това се случи с нас? 870 01:17:47,430 --> 01:17:48,640 това лесно ли е 871 01:17:51,370 --> 01:17:54,940 И тогава той ще разбере, че ще се жениш. 872 01:17:55,570 --> 01:17:58,830 шегуваш ли се 873 01:17:59,380 --> 01:18:00,600 да 874 01:18:01,610 --> 01:18:03,410 шегуваш ли се 875 01:18:08,570 --> 01:18:10,400 Проклет да си! 876 01:18:21,280 --> 01:18:22,360 Бека! 877 01:18:22,890 --> 01:18:24,040 Бека! 878 01:18:25,490 --> 01:18:27,000 прости ми! 879 01:18:29,140 --> 01:18:31,850 Не мога да нараня Нико. 880 01:18:31,870 --> 01:18:34,300 Предпочиташ ли да ме нараниш? 881 01:18:35,270 --> 01:18:37,180 Нямах предвид това. 882 01:18:41,760 --> 01:18:43,530 все още те обичам 883 01:18:44,570 --> 01:18:45,780 лъжа! 884 01:18:47,310 --> 01:18:50,260 Очакваш ли да повярвам? 885 01:18:51,390 --> 01:18:53,180 Вие лъжете. 886 01:18:55,240 --> 01:18:57,870 Все още си лъжец. 887 01:19:02,110 --> 01:19:03,860 Ти и Нико в бара, помниш ли? 888 01:19:06,090 --> 01:19:09,110 Някой ми изпрати твое видео. 889 01:19:13,750 --> 01:19:16,570 Ти каза, че съм просто параноичен. 890 01:19:17,200 --> 01:19:19,220 Но се оказа, че е прав. 891 01:19:21,600 --> 01:19:23,270 Дори тогава не можа да го признаеш, 892 01:19:23,300 --> 01:19:25,090 когато се разделихме 893 01:19:26,680 --> 01:19:29,290 Мислех, че ще го признаеш. 894 01:19:30,300 --> 01:19:32,650 Щях да ти простя. 895 01:19:33,780 --> 01:19:35,590 Защото те обичах. 896 01:19:35,620 --> 01:19:37,110 Да, вярно е. 897 01:19:37,730 --> 01:19:40,530 Наистина беше почти нещо. 898 01:19:41,120 --> 01:19:44,570 Но вярвате или не, 899 01:19:44,600 --> 01:19:47,330 Беше просто целувка, Бека. 900 01:19:50,270 --> 01:19:51,990 Беше пиян. 901 01:19:52,070 --> 01:19:53,870 Бях объркан. 902 01:19:58,670 --> 01:20:00,620 не можех да ти кажа, 903 01:20:01,450 --> 01:20:03,060 но това беше всичко. 904 01:20:06,350 --> 01:20:07,560 Стига вече! 905 01:20:08,320 --> 01:20:09,780 Стига вече! 906 01:20:11,230 --> 01:20:13,250 Древно извинение. 907 01:20:13,370 --> 01:20:15,140 наистина ли 908 01:20:16,660 --> 01:20:19,290 Не е сложно Юна. 909 01:20:20,570 --> 01:20:22,760 Ако наистина искаш, 910 01:20:24,220 --> 01:20:26,640 ти нямаше да ме изоставиш че нищо няма да се случи между вас двамата. 911 01:20:26,670 --> 01:20:28,400 Абсолютно нищо. 912 01:20:28,840 --> 01:20:30,760 нищо 913 01:20:32,650 --> 01:20:34,740 съжалявам 914 01:20:34,760 --> 01:20:36,050 разбра ли? 915 01:20:36,130 --> 01:20:38,840 - Ти не се променяш. - съжалявам 916 01:20:38,870 --> 01:20:41,139 Винаги ме нараняваш. 917 01:20:41,140 --> 01:20:42,630 Съжалявам, Бека. 918 01:20:43,170 --> 01:20:46,040 - Върви! - съжалявам 919 01:20:48,880 --> 01:20:50,090 Бека! 920 01:20:51,770 --> 01:20:53,140 Бека! 921 01:21:01,910 --> 01:21:03,080 Здравей, Бека! 922 01:21:04,730 --> 01:21:06,070 Нико! 923 01:21:09,460 --> 01:21:11,740 Братовчед ми каза, че искаш да говориш с мен. 924 01:21:12,100 --> 01:21:13,300 какво искаш 925 01:21:13,800 --> 01:21:14,840 да 926 01:21:17,070 --> 01:21:20,820 Бих искал бъдете наш сватбен фотограф. 927 01:21:22,130 --> 01:21:24,230 Ако нямате нищо против. 928 01:21:36,120 --> 01:21:37,320 защо аз 929 01:21:38,430 --> 01:21:39,570 защо не 930 01:21:41,100 --> 01:21:42,690 Бренда препоръчва. 931 01:21:42,710 --> 01:21:45,990 И ти си приятел на Юна, нали? 932 01:21:48,060 --> 01:21:49,640 Сигурен съм, че ще бъдете много щастливи. 933 01:21:57,830 --> 01:22:01,080 Между другото, скъпа. 934 01:22:01,390 --> 01:22:03,360 Имаме наш сватбен фотограф. 935 01:22:07,730 --> 01:22:10,010 - попитах Бека. 936 01:22:12,330 --> 01:22:14,050 Вчера го обсъдихме. 937 01:22:16,680 --> 01:22:18,000 Защо го избрахте? 938 01:22:18,690 --> 01:22:20,430 Има много фотографи. 939 01:22:21,860 --> 01:22:24,010 Не трябваше да го питаш. 940 01:22:25,650 --> 01:22:27,360 защо не 941 01:22:28,330 --> 01:22:31,040 Международно признат, нали? 942 01:22:31,120 --> 01:22:33,190 Освен това Бренда също го препоръча. 943 01:22:34,430 --> 01:22:35,700 Не виждам никакъв проблем в това. 944 01:22:38,000 --> 01:22:39,590 освен ако... 945 01:22:39,610 --> 01:22:41,270 Все още нямаш чувства към него. 946 01:22:45,550 --> 01:22:46,690 В крайна сметка. 947 01:22:47,850 --> 01:22:49,360 Правете каквото искате. 948 01:23:00,820 --> 01:23:03,920 Бихте ли преместили фокуса там? 949 01:23:06,680 --> 01:23:08,340 Добре, широка усмивка! 950 01:23:10,040 --> 01:23:12,000 усмихни се 951 01:23:16,280 --> 01:23:18,770 Последна снимка, усмивка! 952 01:23:18,800 --> 01:23:21,660 Едно две три. 953 01:23:23,310 --> 01:23:24,610 Тук сме. 954 01:23:24,640 --> 01:23:25,680 добре ли е 955 01:23:26,080 --> 01:23:28,270 Знаех, че това е правилното решение. 956 01:23:28,300 --> 01:23:29,830 Ти си невероятна, Бека. 957 01:23:30,250 --> 01:23:31,320 Не, скъпа? 958 01:23:32,450 --> 01:23:33,830 - Да стягаме куфара! - Да разбира се. 959 01:23:33,850 --> 01:23:35,420 Пожелавам ти всичко най-добро. 960 01:23:35,790 --> 01:23:37,480 Между другото, Юна. 961 01:23:37,510 --> 01:23:40,950 Дано се отбият моята фотографска изложба следващата седмица. 962 01:23:49,970 --> 01:23:51,070 Каква изложба? 963 01:23:55,000 --> 01:23:56,460 Бека ме попита: 964 01:23:56,490 --> 01:23:58,840 позира като модел за изложба. 965 01:24:07,700 --> 01:24:08,700 да вървим 966 01:24:12,020 --> 01:24:13,020 да тръгваме! 967 01:24:16,170 --> 01:24:17,710 Хвани ръката ми! 968 01:24:57,490 --> 01:24:59,270 Защо не ми каза? 969 01:25:03,320 --> 01:25:04,900 Кажи ми истината! 970 01:25:06,410 --> 01:25:08,430 Имам ли още чувства към Бека? 971 01:25:12,280 --> 01:25:13,780 Кицим... 972 01:25:16,610 --> 01:25:18,820 може ли да говорим 973 01:25:25,470 --> 01:25:26,470 аз... 974 01:25:36,860 --> 01:25:37,950 за какво става въпрос 975 01:25:37,970 --> 01:25:38,970 Кицим... 976 01:25:44,060 --> 01:25:46,100 Нещо се случи. 977 01:25:49,810 --> 01:25:50,870 как? 978 01:25:53,550 --> 01:25:55,650 добре... 979 01:25:55,790 --> 01:25:58,050 Обещаваш ли ми, че няма да се сърдиш? 980 01:26:05,690 --> 01:26:07,020 за какво става въпрос 981 01:26:13,650 --> 01:26:16,730 Нещо се случи между Бека и мен. 982 01:26:25,440 --> 01:26:26,820 как? 983 01:26:30,320 --> 01:26:32,090 съжалявам 984 01:26:34,010 --> 01:26:35,550 как? 985 01:26:37,280 --> 01:26:38,280 По дяволите! 986 01:26:42,050 --> 01:26:43,770 Извинявай, скъпа. 987 01:26:43,790 --> 01:26:45,170 Скъпи! 988 01:26:50,250 --> 01:26:55,270 - Това е нещо. - Да, красиво е. 989 01:27:02,680 --> 01:27:05,520 Благодаря, че дойдохте, забавлявай се! 990 01:27:05,540 --> 01:27:07,730 Благодаря, сър. 991 01:27:07,760 --> 01:27:09,190 Дайте да видя! 992 01:27:09,920 --> 01:27:11,090 добре 993 01:27:11,110 --> 01:27:12,310 Това е добре 994 01:27:16,220 --> 01:27:17,390 тръгвай 995 01:27:17,410 --> 01:27:19,930 - Разбира се, давай! - Довиждане. довиждане 996 01:27:21,880 --> 01:27:24,190 Радвам се, че дойде. 997 01:27:30,700 --> 01:27:32,870 Снимките на Юна са прекрасни. 998 01:27:34,990 --> 01:27:36,810 Така спечелих първата си награда. 999 01:27:39,160 --> 01:27:40,870 Спомням си първия момент, 1000 01:27:40,890 --> 01:27:42,760 когато видях Юна в кафенето. 1001 01:27:45,630 --> 01:27:48,590 Веднага се сетих, 1002 01:27:50,490 --> 01:27:52,060 Обичам това момиче. 1003 01:27:56,350 --> 01:27:58,800 Един ден го видях разстроен. 1004 01:28:01,250 --> 01:28:03,550 казах си, 1005 01:28:05,070 --> 01:28:08,950 Бих направил всичко за да предпазя това момиче от опасност. 1006 01:28:12,030 --> 01:28:14,820 И така, когато разбрах че сте се разделили, 1007 01:28:17,410 --> 01:28:19,080 Възползвах се от възможността. 1008 01:28:21,080 --> 01:28:24,220 Не ме интересуваше, че го крещят, той харесва момичета. 1009 01:28:28,180 --> 01:28:30,220 не ми пука, 1010 01:28:33,710 --> 01:28:35,300 Знам, че той все още те обича. 1011 01:28:38,560 --> 01:28:40,430 Просто искам да го направя, 1012 01:28:42,110 --> 01:28:43,670 за да може и той да ме обича. 1013 01:28:47,540 --> 01:28:50,540 Затова никога няма да го оставя. 1014 01:28:54,070 --> 01:28:55,670 Защото го обичам. 1015 01:28:59,560 --> 01:29:02,000 И бих направил всичко за него. 1016 01:29:08,120 --> 01:29:09,250 Нико! 1017 01:29:10,330 --> 01:29:12,460 Бека нямаше нищо общо с това. 1018 01:29:13,200 --> 01:29:15,130 Отидох да го видя. 1019 01:29:18,950 --> 01:29:20,490 кажи ми 1020 01:29:20,520 --> 01:29:23,470 Какво мога да направя, за да ти простя? 1021 01:29:35,120 --> 01:29:36,760 Ние ще направим сватбата. 1022 01:29:41,200 --> 01:29:42,260 как? 1023 01:29:45,930 --> 01:29:46,980 но... 1024 01:29:47,830 --> 01:29:50,360 Направих нещо непростимо. 1025 01:29:52,330 --> 01:29:53,360 аз знам 1026 01:30:03,830 --> 01:30:04,980 Но все пак. 1027 01:30:17,520 --> 01:30:19,900 Ако искаш да ти простя, 1028 01:30:22,200 --> 01:30:23,800 тогава се ожени за мен. 1029 01:30:45,950 --> 01:30:47,550 Юна, обичам те. 1030 01:30:55,490 --> 01:30:57,010 аз те обичам 1031 01:31:18,010 --> 01:31:19,670 Да празнуваме сватбата. 1032 01:31:53,280 --> 01:31:54,830 аз те обичам 1033 01:31:58,810 --> 01:32:00,750 Обичам те толкова много, Юна. 1034 01:33:04,210 --> 01:33:05,750 те казват, 1035 01:33:06,570 --> 01:33:08,470 когато се ожениш, 1036 01:33:09,300 --> 01:33:11,370 тогава идва краят. 1037 01:33:11,800 --> 01:33:13,110 Но тогава имаме, 1038 01:33:14,130 --> 01:33:17,980 Ако се ожениш за един, не обичаш ли 1039 01:33:21,910 --> 01:33:24,340 Така че няма повече 1040 01:33:25,190 --> 01:33:28,820 шанс за щастие? 1041 01:33:31,960 --> 01:33:35,890 �Стига изкупи греховете си? 1042 01:34:57,420 --> 01:34:58,600 или... 1043 01:34:58,760 --> 01:35:01,740 Не ме интересува какво казват другите, 1044 01:35:02,760 --> 01:35:05,030 и вместо това живейте щастливо, 1045 01:35:05,610 --> 01:35:09,070 кого обичаш наистина 1046 01:36:29,400 --> 01:36:32,640 Обичам те, Бека. 1047 01:36:33,910 --> 01:36:36,070 И аз те обичам Юна. 1048 01:36:54,979 --> 01:36:57,979 Унгарски субтитри: Cill https://thelword.hu/